1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---= McEphie ==--
Para sa pinakabag-o nga pagpagawas bisitaha ang moviesnipipay website

2
00:05:39,547 --> 00:05:42,609
Apan bisan unsa pa ang kahimtang,
makaingon ta niana

3
00:05:42,727 --> 00:05:45,906
bisag nabalaka ta sa usa ka butang

4
00:05:45,931 --> 00:05:48,820
Ang Pilipino naningkamot pag-ayo aron mabuntog
kanang mga sitwasyona.

5
00:05:48,845 --> 00:05:52,337
Nagpadayon mi sa trabaho
para sa kaugmaon sa among pamilya.

6
00:05:52,362 --> 00:05:55,188
Bisag kapoy na,

7
00:05:55,213 --> 00:05:57,555
ug gitipigan namo ang among kuwarta,

8
00:05:58,126 --> 00:05:59,555
pinaagi sa pag-commute samtang adunay grabe nga trapiko,

9
00:05:59,580 --> 00:06:01,236
magkugi gihapon ta!

10
00:06:01,261 --> 00:06:04,625
Aron makatabang sa pagbuntog niini nga stress,
ania ang usa ka kanta...

11
00:06:22,382 --> 00:06:24,852
Pagdali, Ana!

12
00:06:26,932 --> 00:06:29,469
Ako nagbayad sa lokal nga magbalantay

13
00:06:29,494 --> 00:06:33,352
para mabantayan kung naay tao
nagtago sa palibot sa balay.

14
00:06:33,377 --> 00:06:37,133
Pero gisugyot ko nga i-lock ka
imong unit sa buntag.

15
00:06:37,158 --> 00:06:38,297
Salamat sir.

16
00:06:38,581 --> 00:06:42,585
Pahinumdom lang nimo,
naa sa likod ang laundry area.

17
00:06:42,610 --> 00:06:47,172
Ug kung gusto nimo magluto,
naa mi hugaw nga kusina didto.

18
00:06:47,197 --> 00:06:48,825
Kana kung gusto nimo magluto.

19
00:06:48,850 --> 00:06:52,845
Kami adunay usa ka hugaw nga kusina alang niana.

20
00:06:52,870 --> 00:06:56,307
Gigamit namo ang communal restroom.

21
00:06:56,332 --> 00:06:57,430
Walay problema, sir.

22
00:06:57,913 --> 00:06:59,788
Dili kana problema alang kanamo.

23
00:07:01,087 --> 00:07:03,617
Pila ka mga tenant ang naa nimo karon?

24
00:07:03,727 --> 00:07:05,070
Walo kamo.

25
00:07:05,550 --> 00:07:09,547
Ug usa ka estudyante sa taas uban kanako.

26
00:07:10,361 --> 00:07:12,007
Dili ko niya uyab, okay.

27
00:07:12,188 --> 00:07:15,562
Gawas pa, maulaw siya. Bata pa lang siya.

28
00:07:15,952 --> 00:07:18,079
Adunay duha ka pamilya sa ubos.

29
00:07:18,104 --> 00:07:19,461
Wala gyud silay problema.

30
00:07:20,031 --> 00:07:24,569
Sorry, biyaan tika.
Kinahanglan nakong tan-awon ang pag-ayo.

31
00:07:24,902 --> 00:07:26,504
Nagtrabaho ko sa usa ka badyet,
sama sa imong mahunahuna.

32
00:07:26,529 --> 00:07:29,031
Medyo karaan na ang balay. Okay?

33
00:07:29,056 --> 00:07:30,523
Atong ibutang kini.

34
00:07:30,548 --> 00:07:33,077
Naa na ang tanan, sir.
Sign lang dinhi.

35
00:07:33,102 --> 00:07:34,836
Akong ibutang kini.

36
00:07:36,523 --> 00:07:37,570
Salamat.

37
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
Pag-kape, tawo.

38
00:07:39,025 --> 00:07:40,276
Salamat sir.

39
00:07:50,219 --> 00:07:51,617
Okay, padayon ta.

40
00:07:52,764 --> 00:07:54,515
Maayo kaayo, okay.

41
00:07:54,891 --> 00:07:55,558
Tan-awon nato.

42
00:07:55,558 --> 00:07:57,643
Naulahi ka na usab.

43
00:07:57,948 --> 00:07:59,124
Patay ka.

44
00:08:00,732 --> 00:08:03,334
Gipangita ka ni Sir, dipshit.

45
00:08:03,359 --> 00:08:05,251
Ipasa ang imong proyekto.

46
00:08:05,276 --> 00:08:06,836
Asa imong project?

47
00:08:06,944 --> 00:08:08,180
Pagdali.

48
00:08:10,375 --> 00:08:13,301
- Shit.
- Naulahi ka ug nakalimot ka pa?

49
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
Lisud nga swerte.

50
00:08:14,664 --> 00:08:17,138
- Gisubli niya ang tuig sa pagtungha, sigurado.
- Oo, sigurado.

51
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Hunonga ang pagtapok kang Matt.
Late na nga siya.

52
00:08:21,400 --> 00:08:23,688
Pagtukod ug building,
o tulay...

53
00:08:24,922 --> 00:08:27,190
Ang mga arkitekto ang nagdumala
sa pagdesinyo...

54
00:08:27,215 --> 00:08:28,227
Si Matt.

55
00:08:28,422 --> 00:08:30,297
Sama sa usa ka opisina ...

56
00:08:30,352 --> 00:08:32,094
Susiha kini.

57
00:08:33,650 --> 00:08:36,101
Gubat sa mga banda?

58
00:08:36,126 --> 00:08:40,273
Oo. Kini nag-ingon nga orihinal nga komposisyon.

59
00:08:41,391 --> 00:08:42,563
Nindot.

60
00:08:43,086 --> 00:08:44,686
Sa laing bahin...

61
00:08:45,805 --> 00:08:48,711
Angay ba kitang moapil?

62
00:08:48,736 --> 00:08:50,234
Naa mi panahon.

63
00:08:50,588 --> 00:08:54,091
Sigurado, basta
gibahin namo ang ganting salapi.

64
00:08:54,116 --> 00:08:56,234
Ingon sa kinahanglan.

65
00:08:57,370 --> 00:08:58,454
Siyempre.

66
00:08:58,479 --> 00:09:01,352
- Nagkinahanglan ko og pondo.
- Ang labing gikabalak-an sa usa ka engineer...

67
00:09:02,416 --> 00:09:03,914
Unsa nga kanta ang atong i-cover?

68
00:09:03,939 --> 00:09:06,547
Kini naglakip sa electrical,

69
00:09:06,572 --> 00:09:08,797
pagpainit, bentilasyon,

70
00:09:09,031 --> 00:09:10,031
tubo,

71
00:09:10,251 --> 00:09:13,930
taliwala sa uban sa
ang istruktura sa bilding.

72
00:09:14,829 --> 00:09:18,461
Kaluwasan ug gamit
mao ang nag-una nga prayoridad.

73
00:09:18,890 --> 00:09:20,330
Hinumdomi kanunay...

74
00:09:20,438 --> 00:09:23,305
Ang duha ka nag-unang tigdesinyo
sa usa ka bilding, o luna,

75
00:09:23,330 --> 00:09:25,414
mga engineer ba...

76
00:09:25,439 --> 00:09:27,148
Gusto ko og sexy nga track.

77
00:09:30,236 --> 00:09:31,946
Usa ka butang nga romantiko.

78
00:09:36,322 --> 00:09:38,085
Usa ka butang nga makapadasig kanimo.

79
00:09:38,336 --> 00:09:39,620
Gusto ko usab kana.

80
00:09:40,425 --> 00:09:42,068
Usa ka butang nga sungog.

81
00:09:42,093 --> 00:09:43,140
Mr. Bravo.

82
00:09:43,165 --> 00:09:45,167
Oo, usa ka butang nga nakapasuko kanako.

83
00:09:45,518 --> 00:09:47,270
- Sama nimo.
- Mr. Bravo.

84
00:09:47,295 --> 00:09:48,789
Mr. Bravo!

85
00:09:55,928 --> 00:09:57,763
Maayong buntag, Mr. Bravo.

86
00:09:58,116 --> 00:10:01,563
Gipangita nimo ang tanan
bituon ang mata kang Ms. Maclang.

87
00:10:02,393 --> 00:10:04,211
Nasulat ba kaniya ang plano sa leksyon?

88
00:10:05,021 --> 00:10:07,565
Siya ba ang tubag sa imong kalibutanong mga problema?

89
00:10:08,107 --> 00:10:10,943
Makatabang ba ang pagtutok niya aron makagradwar ka?

90
00:10:10,968 --> 00:10:13,672
Ha? Tubaga ko.

91
00:11:18,772 --> 00:11:20,957
Salamat sa tanan!

92
00:11:20,988 --> 00:11:23,616
Salamat sa pag-anhi karong gabii,
Hulat sa atong ikaduhang set.

93
00:11:23,641 --> 00:11:24,809
Balik dayon mi.

94
00:11:24,834 --> 00:11:26,022
Salamat.

95
00:11:28,938 --> 00:11:29,522
wala ko kabalo.

96
00:11:29,547 --> 00:11:30,840
- Hello?
- Love, asa ka?

97
00:11:30,998 --> 00:11:32,124
Naa ko sa bar.

98
00:11:32,149 --> 00:11:32,858
Ania na siya.

99
00:11:32,858 --> 00:11:33,693
asa ka?

100
00:11:33,718 --> 00:11:36,095
Naa ko sa parking lot,
Adto dayon ko.

101
00:11:39,615 --> 00:11:42,718
Oh, uy. Nalipay kaayo kamo
mahimo kini karong gabii.

102
00:11:42,743 --> 00:11:44,272
Busa, gusto ka mag-perform?

103
00:11:44,310 --> 00:11:46,305
Ah, dili. Nindot ni.

104
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
Dili pa ta maayo.

105
00:11:48,065 --> 00:11:51,288
Mura kog wala ko kakita nimo nga nag perform.

106
00:11:51,313 --> 00:11:53,062
By the way,
Gusto ko nga makigkita ka sa usa ka tawo.

107
00:11:53,087 --> 00:11:55,339
- Mas ingon niana!
- Ellen, dali dinhi.

108
00:11:57,984 --> 00:12:00,403
Gusto ko magpaila nimo.

109
00:12:00,428 --> 00:12:04,223
Guys, mao ni si Ellen.
Siya ang bag-ong manager sa bar.

110
00:12:04,248 --> 00:12:05,404
Usa nako ka amigo.

111
00:12:05,429 --> 00:12:09,078
Kini si Matt, Boy George,

112
00:12:09,103 --> 00:12:11,343
- ug siyempre, si Paul.
- Hi. kumusta na?

113
00:12:11,368 --> 00:12:13,905
Dali lingkod uban namo.

114
00:12:14,734 --> 00:12:16,077
Dali diri.

115
00:12:16,569 --> 00:12:18,154
Naunsa ka?

116
00:12:18,179 --> 00:12:19,255
Cute kaayo ka.

117
00:12:19,280 --> 00:12:21,147
gimingaw ko nimo!

118
00:12:24,635 --> 00:12:25,553
Gimingaw ka nako?

119
00:12:25,578 --> 00:12:26,662
gimingaw ko nimo.

120
00:12:26,906 --> 00:12:28,049
Daghan kaayo.

121
00:12:29,951 --> 00:12:31,416
Naghulat alang sa usa ka tawo?

122
00:12:31,996 --> 00:12:34,468
Ha? Dili gyud.

123
00:12:34,493 --> 00:12:37,538
Wala ka kabalo sa ubang mga pulong
gawas sa "huh" ug "dili"?

124
00:12:39,025 --> 00:12:40,443
Dili, kini wala.

125
00:12:40,468 --> 00:12:42,851
Pasayloa ko. mubalik ko.

126
00:12:42,876 --> 00:12:45,187
- Okay.
- Pasayloa ko.

127
00:12:45,212 --> 00:12:46,838
- Asa ka paingon?
- Hoy!

128
00:12:46,863 --> 00:12:48,241
Pasayloa ko, bro.

129
00:12:53,390 --> 00:12:54,457
Maddie.

130
00:12:54,482 --> 00:12:55,991
- Mat.
- Gusto ka ba og ilimnon?

131
00:12:56,231 --> 00:12:58,280
okay ra ko.

132
00:12:58,375 --> 00:13:00,804
Actually, naghuwat kog tao.

133
00:13:01,676 --> 00:13:02,733
WHO?

134
00:13:03,926 --> 00:13:05,827
- Hi, gugma.
- Hi, gugma.

135
00:13:06,994 --> 00:13:08,454
Matt, kini si Francis.

136
00:13:08,479 --> 00:13:09,460
Hi, Matt.

137
00:13:10,372 --> 00:13:12,625
Sukad sa pagpatuman sa
kampanya kontra droga, Oplan Tokhang.

138
00:13:12,650 --> 00:13:15,361
kaylap ang extrajudicial killings.

139
00:13:15,895 --> 00:13:17,021
Ang uban nagsuporta

140
00:13:17,046 --> 00:13:20,466
samtang ang uban nabalaka

141
00:13:20,491 --> 00:13:23,819
nga ang walay pili
Ang pagpamatay mahimong maglakip sa mga inosente.

142
00:13:24,028 --> 00:13:27,156
Matod nila, ang kampanya
ginabuhat nga walay due process.

143
00:13:27,181 --> 00:13:29,892
Sukad sa pagsugod sa Oplan Tokhang,

144
00:13:29,917 --> 00:13:32,920
patay nga mga lawas nga nagpakita sa
ang mga kadalanan sa makahadlok nga gidaghanon,

145
00:13:33,104 --> 00:13:36,140
lawas sa mga lalaki, babaye, tin-edyer,
ug mga gagmayng bata parehas.

146
00:13:36,565 --> 00:13:39,843
Naa mi sa haya
sa estudyante nga si Keano Arciaga.

147
00:13:40,002 --> 00:13:43,923
Nag viral lang iyang story
bag-o lang kay kuno siya...

148
00:13:43,948 --> 00:13:44,685
Hello, Ma.

149
00:13:44,710 --> 00:13:47,676
Matt, anak. Naunsa ka?

150
00:13:47,701 --> 00:13:51,497
Kanus-a ka mobisita?
Gimingaw gyud ko nimo.

151
00:13:51,522 --> 00:13:54,041
Busy pa ko, Ma.

152
00:13:54,066 --> 00:13:57,069
Maghimo na ko sa akong thesis sunod semester.

153
00:13:57,546 --> 00:14:02,318
Anak, pag-amping kanunay ha?
Kanunay kong nag-ampo alang kanimo.

154
00:14:02,637 --> 00:14:03,678
Oo, Ma.

155
00:14:03,703 --> 00:14:06,929
Ug palihog, anak, ayaw paggamit ug droga.

156
00:14:06,954 --> 00:14:07,988
Unsa nga droga?

157
00:14:08,013 --> 00:14:09,569
Ang mga kadalanan
delikado karong panahona.

158
00:14:09,594 --> 00:14:12,029
Mga pagpatay nga may kalabotan sa droga
naa sa tanan nga balita.

159
00:14:12,054 --> 00:14:13,494
Ma, wala ko nagdroga.

160
00:14:13,519 --> 00:14:19,733
Aw, pagbantay lang sa imong kaugalingon.
Kuhaon ko sa imong buhok.

161
00:14:19,758 --> 00:14:20,843
Bye, anak.

162
00:14:21,172 --> 00:14:23,754
Apan ang saksi mao
wala nay nadunggan pag-usab.

163
00:14:23,857 --> 00:14:25,109
Ang report sa saksi nag-ingon nga

164
00:14:25,134 --> 00:14:28,175
gitanom sa pulis
ang shabu sa mga bulsa ni Keano

165
00:14:28,200 --> 00:14:30,062
sa dihang patay na siya sa yuta.

166
00:14:30,129 --> 00:14:35,342
Ang mga lungsuranon naghunahuna kung
naay hustisya para kang Keano.

167
00:14:35,499 --> 00:14:37,171
Ang iyang lawas igahaya karong Domingo.

168
00:14:38,127 --> 00:14:42,171
Kauban namo si Paco,
usa sa mga higala ni Keano.

169
00:14:42,381 --> 00:14:46,765
Paco, pwede ba nimo isulti kanamo ang bahin ni Keano?

170
00:14:47,094 --> 00:14:49,722
Maayo siya nga higala.

171
00:14:50,431 --> 00:14:53,184
Ug wala gyud siya gikonsiderar
nga mahimong drug addict sa among lugar.

172
00:14:53,209 --> 00:14:56,103
Nakaila ko nga siya ang breadwinner
kay iyang...

173
00:14:56,128 --> 00:14:58,998
Uy, kusog kaayo imong TV!

174
00:14:59,023 --> 00:15:04,086
Ug palonga ang mga suga
sa sala.

175
00:15:04,111 --> 00:15:05,196
Ako ning gibuhat!

176
00:15:05,221 --> 00:15:06,889
So wa mi kasabot ngano
siya gipusil out of the blue.

177
00:15:08,211 --> 00:15:10,839
Isip iyang mga higala, kami hilabihan
naguol sa nahitabo.

178
00:15:12,033 --> 00:15:13,171
Mao ra.

179
00:15:21,003 --> 00:15:24,132
Drake, tungang gabii na.
Mogawas ka pa alang sa trabaho?

180
00:15:24,168 --> 00:15:26,624
Kinahanglan lang ko nga motabang sa pagplantsa sa usa ka disgrasya.

181
00:15:26,649 --> 00:15:30,070
Pag-usab? Siguradoha
dili ka mag sagol.

182
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
bag-o ko. Kinahanglan ko tan-awon nga maayo
sa abogado.

183
00:15:32,289 --> 00:15:34,679
Iyaha ko gunitan.

184
00:15:35,561 --> 00:15:39,421
Unsay naa anang nawong?
Naghisgot na kami bahin niini.

185
00:15:39,818 --> 00:15:42,737
Nagsige ka og yawyaw mahitungod nianang maldito nga abogado
basig gikilig ka niya.

186
00:15:44,017 --> 00:15:45,991
Ikaw ba?

187
00:15:46,997 --> 00:15:49,022
Tan-awa ang imong gisulti!

188
00:17:26,406 --> 00:17:28,132
Maayong gabii, maayong gabii!

189
00:17:28,157 --> 00:17:30,265
Maayong gabii sa among mga tigpaminaw!

190
00:17:30,290 --> 00:17:32,507
Sa mga bag-o lang nakauli,

191
00:17:32,532 --> 00:17:34,812
o kadtong nanginahanglan
aron magpabiling gabii,

192
00:17:34,843 --> 00:17:37,507
o mga tigpatuman sa balaod
kinsay dili makatulog,

193
00:17:37,532 --> 00:17:39,913
salamat sa pagtutok!

194
00:17:40,320 --> 00:17:42,311
Kadtong mahitungod sa
para mugawas sa balay...

195
00:18:05,559 --> 00:18:07,102
Nagdaog ang Golden State.

196
00:18:07,127 --> 00:18:09,713
- Unsa ang score?
- 65-105. Kini usa ka pagbuto.

197
00:18:09,738 --> 00:18:12,093
- Fuck, mao gyud.
- Nagbutang unta ko og pusta.

198
00:18:12,171 --> 00:18:15,277
- Mobutang na usab ako og pusta.
- Ibutang usab ang akoa.

199
00:18:15,302 --> 00:18:18,097
- Pila? Mas maayong bayran ko nimo.
- Siyempre!

200
00:18:18,238 --> 00:18:20,783
- Maayong adlaw.
- Maayong adlaw.

201
00:18:20,808 --> 00:18:23,038
- Ako kay Pinay.
- Pinay?

202
00:18:23,063 --> 00:18:26,554
- Ako ang bag-ong tenant.
- Ah. Unsay imong gikinahanglan?

203
00:18:27,496 --> 00:18:31,616
Nahibal-an ba nimo kung diin ang
pinaka duol nga electronics shop?

204
00:18:31,641 --> 00:18:33,522
- Tindahan sa elektroniko?
- Ngano man?

205
00:18:35,611 --> 00:18:38,421
Naguba ang charger sa akong laptop.

206
00:18:38,867 --> 00:18:39,910
Unsa imong laptop?

207
00:18:40,201 --> 00:18:41,285
Windows.

208
00:18:41,583 --> 00:18:43,335
Okay ra. Alang sa Windows.

209
00:18:43,360 --> 00:18:44,421
Sa akong hunahuna ako adunay usa.

210
00:18:44,499 --> 00:18:46,850
- Tinuod?
- Lakaw uban kaniya, unya.

211
00:18:46,875 --> 00:18:49,420
Matt-Matt, dad-a siya.

212
00:18:51,084 --> 00:18:53,399
- Salamat, sir.
- Salamat.

213
00:18:53,424 --> 00:18:55,382
Matt-Matt, tanga ka.
Hunahunaa ang akong kape.

214
00:18:55,843 --> 00:18:57,177
- Paghilom, tigulang.
- Mat.

215
00:18:59,589 --> 00:19:01,048
Dugay na ka ba nga nagpabilin dinhi?

216
00:19:02,695 --> 00:19:03,809
Makaingon ka niana.

217
00:19:04,143 --> 00:19:08,647
Nagpabilin ko dinhi sukad
Nag exam ko diri sa Manila.

218
00:19:08,890 --> 00:19:11,423
Tinuod? Unsa nga kurso imong gikuha?

219
00:19:12,015 --> 00:19:13,152
Engineering.

220
00:19:15,946 --> 00:19:18,281
Busa maayo ka sa mga kalkulasyon.

221
00:19:18,741 --> 00:19:19,825
Math-inik.

222
00:19:22,494 --> 00:19:24,121
- Sulod.
- Sige.

223
00:19:34,311 --> 00:19:35,363
Dinhi.

224
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
Daghang salamat.

225
00:19:39,027 --> 00:19:42,781
Mahimo nimo kini ibalik bisan kanus-a nimo gusto.

226
00:19:42,806 --> 00:19:45,710
Mga Baril ug Rosas?
Nagdula ka ba sa usa ka banda?

227
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
Usa ka ba ka rockstar?

228
00:19:47,978 --> 00:19:49,146
Dili...

229
00:19:50,003 --> 00:19:51,624
Ganahan ra ko mutugtog ug gitara.

230
00:19:52,146 --> 00:19:53,406
Pipila ka mga gig dinhi ug didto.

231
00:19:54,367 --> 00:19:56,420
Sigurado ka nga dili nimo kini kinahanglan?

232
00:19:56,445 --> 00:19:58,489
Dili pa. Mahimo nimo kini gamiton.

233
00:19:59,553 --> 00:20:00,633
Okay ra.

234
00:20:02,004 --> 00:20:04,413
Teka, giunsa nimo pagpangita kini nga lugar?

235
00:20:05,593 --> 00:20:07,429
Kini nga balay naguba.

236
00:20:09,445 --> 00:20:15,343
Duol ra sa trabaho ni Drake
ug dili gyud ta makabiya ani nga lugar.

237
00:20:15,515 --> 00:20:17,351
Drake. Imong uyab?

238
00:20:20,710 --> 00:20:22,012
Salamat pag-usab.

239
00:20:28,546 --> 00:20:29,920
Unsa imong ngalan?

240
00:20:30,906 --> 00:20:32,311
Matthew Bravo.

241
00:20:33,045 --> 00:20:35,219
Unsa imo? Pinay?

242
00:20:37,584 --> 00:20:40,257
Salamat, Matthew Bravo.

243
00:20:59,098 --> 00:21:04,031
- Nga mobalik ka
- Nga mobalik ka

244
00:21:05,097 --> 00:21:09,893
- para sa imong gakos ug halok
- para sa imong gakos ug halok

245
00:21:10,852 --> 00:21:15,649
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol

246
00:21:16,077 --> 00:21:18,986
Abi nako nakuha na namo.
Mas maayo ang tingog kaysa sa una.

247
00:21:19,131 --> 00:21:23,549
Moarang-arang lang kini segurado
sa higayon nga kita layer sa tinuod nga drums.

248
00:21:23,574 --> 00:21:25,398
Pero sa pagkakaron mag-improvise na lang ta

249
00:21:25,423 --> 00:21:27,369
sa dili pa kita moadto sa chrous,
pagkahuman atong tan-awon kung asa kini padulong.

250
00:21:27,369 --> 00:21:29,454
Human sa chorus, atong dulaon pinaagi sa dalunggan.

251
00:21:29,454 --> 00:21:30,906
Dula. Paul? Dula?

252
00:21:30,984 --> 00:21:33,038
- Dula?
- Kopyaha kana. Kopyaha.

253
00:21:33,292 --> 00:21:35,398
Ug usa, duha, tulo.

254
00:21:35,460 --> 00:21:40,674
- Nga mobalik ka
- Nga mobalik ka

255
00:21:40,984 --> 00:21:46,638
- Mao kana ang giingon sa akong nangandoy nga kasingkasing
- Mao kana ang giingon sa akong nangandoy nga kasingkasing

256
00:21:47,014 --> 00:21:49,558
- para sa imong gakos ug halok
- para sa imong gakos ug halok

257
00:21:49,583 --> 00:21:52,398
Maddie, nanawag si Francis.

258
00:21:52,423 --> 00:21:54,882
-Gusto ko--
- Pabilin. Lima ka minuto.

259
00:21:57,131 --> 00:21:58,185
Hello?

260
00:21:59,309 --> 00:22:03,679
Nabantayan nako nga walay hunong ang iyang phone.

261
00:22:04,339 --> 00:22:07,175
Abi nakog naa siyay uyab nga problema.

262
00:22:07,200 --> 00:22:10,445
Pero bisag sige siyag panguyab niya
ug dili ka gihapon molihok,

263
00:22:10,470 --> 00:22:12,623
kini alang sa wala. Ana siya.

264
00:22:13,882 --> 00:22:16,212
Isulti lang ang pulong, bro.
Gusto ba nimo sugton iyang uyab?

265
00:22:17,002 --> 00:22:18,337
Ang problema nimo

266
00:22:18,457 --> 00:22:20,750
slowpoke kaayo ka.

267
00:22:20,781 --> 00:22:22,783
Kini sa literal sayon ra kaayo
pero dili ka musugot, ngano?

268
00:22:22,808 --> 00:22:23,851
Kay wala kay duwa.

269
00:22:23,876 --> 00:22:25,461
- Giingon nimo, bro.
- Walay dula.

270
00:22:25,486 --> 00:22:28,820
Sa dihang gibubo sa Diyos ang dula sa kalibutan,

271
00:22:28,845 --> 00:22:31,183
- wala ka'y nakuha.
- Wala ka gihapon nakuha bisan unsa niini.

272
00:22:31,208 --> 00:22:33,035
Unsa man, mag-ensayo lang ta.

273
00:22:33,060 --> 00:22:35,562
-Nah.
- Dili, magkuha lang ta ug ilimnon.

274
00:22:35,587 --> 00:22:38,090
Boom! Ganahan kog inom.

275
00:36:10,538 --> 00:36:12,058
Kada tulo ka bulan,

276
00:36:12,083 --> 00:36:14,631
adunay 800 nga namatay
sa kadalanan

277
00:36:14,656 --> 00:36:17,311
tungod sa
ang Anti-Illegal Drug Operations.

278
00:36:17,698 --> 00:36:19,245
Mao nay giingon sa pulis.

279
00:36:19,620 --> 00:36:22,940
Apan siyempre, ang estadistika sa ubang mga grupo
nag-ingon nga lain.

280
00:36:23,792 --> 00:36:29,159
Mga estadistika sa gobyerno
lahi, mao nga makalibog.

281
00:36:29,331 --> 00:36:36,401
Daghan man ang nasamdan
atol sa mga operasyon.

282
00:36:38,722 --> 00:36:40,823
Dili ba nimo gusto
sa pagpaubos dinhi sa pagkakaron, Drake?

283
00:36:44,338 --> 00:36:46,221
Si Sir nagkinahanglan nako karon labaw pa sa kaniadto.

284
00:36:50,458 --> 00:36:54,351
Nagkagrabe ang paggawas
sa kadalanan karong mga adlawa.

285
00:36:54,468 --> 00:36:55,848
Walay kalainan sa sir.

286
00:36:57,563 --> 00:37:02,136
Hinumdomi, silang tanan bakakon.

287
00:37:04,573 --> 00:37:06,596
I swear, Pinay.

288
00:37:06,811 --> 00:37:08,838
Ang mga butang nga naa sa sulod sa imong ulo.

289
00:39:08,470 --> 00:39:09,447
Hoy!

290
00:39:09,472 --> 00:39:10,640
Hoy! Kinsa ka?

291
00:39:10,665 --> 00:39:11,964
Unsa imong gibuhat sa akong property?

292
00:39:11,989 --> 00:39:13,143
Kawatan ka, di ba!

293
00:39:13,168 --> 00:39:15,573
Buangon! Hoy, dakpa siya!

294
00:39:23,425 --> 00:39:24,845
Ikaw bastos! Hoy! Kuhaa siya!

295
00:39:24,870 --> 00:39:26,175
Hoy!

296
00:40:17,447 --> 00:40:18,684
Dad-a siya sa prisohan!

297
00:40:18,708 --> 00:40:19,458
Luwas ba ang tanan?

298
00:40:19,483 --> 00:40:21,048
Takpi ang imong mga pultahan!

299
00:40:21,759 --> 00:40:24,423
Kinsa ang nag-abli niini nga ganghaan?

300
00:40:25,186 --> 00:40:26,838
Gisultihan ko ikaw nga sirado kini!

301
00:40:26,976 --> 00:40:29,353
Makahadlok ang mga panahon, ha?

302
00:40:30,354 --> 00:40:32,009
Ang mga lawas nangahulog sama sa mga langaw.

303
00:40:32,888 --> 00:40:34,098
Giingon nimo kini.

304
00:40:35,820 --> 00:40:40,369
Mao nga wala gyud ko
lakaw ug daghan sa pagsugod.

305
00:40:42,236 --> 00:40:44,625
Hunonga ang pagpanglaba
ug maligo para sa kausaban!

306
00:40:44,650 --> 00:40:47,461
Naghuwat ka sa banyo!

307
00:40:47,486 --> 00:40:48,195
Gihugasan nako akong lawas!

308
00:40:48,220 --> 00:40:49,988
Sunod ka, unsa ka
nagreklamo?

309
00:40:50,114 --> 00:40:51,173
Pahawa!

310
00:40:51,198 --> 00:40:52,900
Mao sab ni ang giingon sa akong mama.

311
00:40:53,182 --> 00:40:54,720
Dili unta ko mogawas.

312
00:40:55,205 --> 00:40:56,939
Unsa ang mahitungod sa eskwelahan?

313
00:40:58,497 --> 00:41:01,642
- Anak ni Mama, ikaw ba?
- Unsa, dili?

314
00:41:05,296 --> 00:41:06,439
Maayo kana.

315
00:41:07,336 --> 00:41:10,453
Pero wa nasayup imong mama.

316
00:41:11,011 --> 00:41:13,658
Mas maayo nga luwas.

317
00:41:14,680 --> 00:41:17,433
Nalipay ko nga naa si Drake.

318
00:41:18,275 --> 00:41:21,931
Iya kong gibantayan.
Iyang gibantayan kitang tanan nga luwas.

319
00:41:23,853 --> 00:41:27,610
Iyang balion ang dugokan sa maong lalaki!

320
00:41:29,156 --> 00:41:32,978
Unsa kaha kung dili gyud siya adik, ha?

321
00:41:34,784 --> 00:41:36,077
Mahimong husto ka.

322
00:41:36,814 --> 00:41:42,345
Apan dili kami makasulti sa sigurado
kung sila mga tiggamit, o mga pusher.

323
00:41:43,149 --> 00:41:44,375
Mao kana ang butang.

324
00:41:45,461 --> 00:41:48,255
Apan kasagaran, ang mga kabus nga bata
kinsa man ang nabiktima, ha?

325
00:43:42,566 --> 00:43:43,964
Nag-overtime ka karon.

326
00:43:46,582 --> 00:43:47,777
Nahibal-an ko, husto.

327
00:43:48,042 --> 00:43:49,251
Gikapoy na kaayo ko.

328
00:43:49,919 --> 00:43:51,777
Daghan kaayo kog kliyente.

329
00:43:53,604 --> 00:43:54,779
Maayo kana.

330
00:43:56,800 --> 00:44:00,179
Adunay kini nga makalagot nga tigulang nga geezer.

331
00:44:00,636 --> 00:44:02,644
Gusto niya nga motungas ko sa Baguio.

332
00:44:04,129 --> 00:44:06,309
Pag-imbitar nako nga makighilawas niya.

333
00:44:08,727 --> 00:44:10,270
- Kanang buang nga fucker.
- Usa ka freaking threesome.

334
00:44:10,480 --> 00:44:12,149
Unsay iyang gusto? Lalaki o babaye?

335
00:44:12,628 --> 00:44:14,017
Wala ko magsaba pagpangutana.

336
00:44:14,805 --> 00:44:17,160
Gawas pa, wa ko magkinahanglan sa iyang kuwarta.

337
00:44:17,901 --> 00:44:19,003
Nganong nangutana ka?

338
00:44:20,962 --> 00:44:22,172
Gusto nako?

339
00:44:24,995 --> 00:44:26,205
Ngano, interesado ka?

340
00:44:32,795 --> 00:44:34,880
Kana nga matang sa butang makapasuko kanako.

341
00:44:37,883 --> 00:44:39,176
Maayo nga nahibal-an.

342
00:44:43,519 --> 00:44:46,965
Pero Pinay, if ever makig-sex ka

343
00:44:47,181 --> 00:44:48,566
uban sa usa sa imong mga kliyente…

344
00:44:48,902 --> 00:44:51,605
Mas maayo nga dili ka
nagtago ug sekreto nako.

345
00:48:31,258 --> 00:48:33,719
Hello, abogado. Ngano dili
nitubag ka?

346
00:48:33,744 --> 00:48:34,661
Kinsa ni?

347
00:48:34,686 --> 00:48:37,819
Pila ang imong bili karon?

348
00:48:37,890 --> 00:48:39,099
Ilabi na kung bahin sa droga?

349
00:48:39,124 --> 00:48:40,551
Unsa may akong labot niana?

350
00:48:40,657 --> 00:48:43,621
Andam ka na ba sa umaabot?

351
00:48:44,213 --> 00:48:45,631
Ikaw anak sa usa ka bitch.

352
00:48:45,656 --> 00:48:46,747
Pagkadaotan.

353
00:48:47,036 --> 00:48:48,091
Oh, tinuod?

354
00:48:48,116 --> 00:48:49,701
Ngano nga ang akong ngalan giguyod niini?

355
00:48:50,068 --> 00:48:51,153
Gilimpyohan ko na kana.

356
00:48:51,178 --> 00:48:53,255
Bagay gyud ka, attorney, ha?

357
00:48:53,280 --> 00:48:56,324
- Unsa may kalabotan niana kanako?
- Mubo ra gyud ang imong memorya.

358
00:48:56,349 --> 00:48:59,036
- Nagka amnesia ka, attorney?
- Igo na!

359
00:48:59,061 --> 00:49:03,248
Nahibal-an namon ang tanan,
tanan nimong hugaw nga gagmay nga mga sekreto.

360
00:49:03,273 --> 00:49:06,731
- Ang imong pagkalambigit sa mga hugaw nga politiko.
- Chua, mahitungod sa unsa kini?

361
00:49:06,756 --> 00:49:09,112
- Natunob ba nato ang ikog sa usa ka tawo?
- Unsa?

362
00:49:09,138 --> 00:49:10,684
Daghan na mi.

363
00:49:10,709 --> 00:49:12,436
Dunay nang-blackmail nako.

364
00:49:12,461 --> 00:49:13,492
Blackmail?

365
00:49:14,226 --> 00:49:17,457
Wala kana, ayaw pagsamok.

366
00:49:18,543 --> 00:49:20,270
Wala ka pa ba maanad niini?

367
00:49:20,613 --> 00:49:23,063
Huyang sila nga ganahan magtinabangay
sa mga sama nimo.

368
00:49:23,088 --> 00:49:24,473
Ayaw itugot nga sila mabutang sa imong ulo.

369
00:49:25,106 --> 00:49:26,505
Unya unsa may problema?

370
00:49:27,536 --> 00:49:30,230
Tingali wala ka nagbayad sa imong mga langgam
sakto mao nga ang usa kanila niliki.

371
00:49:30,255 --> 00:49:31,567
Boss naa sa imong likod.

372
00:49:31,833 --> 00:49:33,428
Ayaw pataka, attorney.

373
00:49:33,453 --> 00:49:35,825
Dako kana nga eskandalo kung kini makagawas.

374
00:49:36,637 --> 00:49:38,833
Pagtabon lang sa akong mga base, Chua.

375
00:49:55,486 --> 00:49:57,100
Kinsa imong gitan-aw?

376
00:49:58,013 --> 00:49:59,721
Walay tawo. Usa ra ka kaila nako.

377
00:49:59,746 --> 00:50:01,015
Ihatag kana.

378
00:50:02,050 --> 00:50:03,593
I-save nako akong number.

379
00:50:08,444 --> 00:50:09,841
Mag selfie ta.

380
00:50:09,899 --> 00:50:11,124
Sige.

381
00:50:18,015 --> 00:50:27,357
Usa, duha, tulo,
upat, lima, unom, pito.

382
00:50:27,357 --> 00:50:28,233
Balaan nga tae!

383
00:50:28,233 --> 00:50:30,319
Walo, siyam,

384
00:50:30,319 --> 00:50:31,153
Napulo!

385
00:50:32,497 --> 00:50:34,923
- Balaan nga tae!
- Kadto hapsay!

386
00:50:34,948 --> 00:50:38,785
Cheers! Cheers!

387
00:50:38,810 --> 00:50:42,358
- Kadto hapsay.
- Bagay gyud ka, Tikol.

388
00:50:42,383 --> 00:50:45,475
- Nindot, Boy Tikol.
- Wala siyay mahimo.

389
00:50:45,500 --> 00:50:47,836
- Midaog ka niana nga hugna, Tiks.
- Ikaw ang boss.

390
00:50:47,861 --> 00:50:49,821
- Boy Tiks.
- Gisulayan gyud nimo kini.

391
00:50:50,213 --> 00:50:53,050
Attagirl.

392
00:56:51,655 --> 00:56:53,118
asa ka paingon?

393
00:56:57,706 --> 00:56:59,207
Magpabilin kadiyot.

394
00:57:02,544 --> 00:57:07,989
Nagtuo ka ba nga dili ko makahibalo
kung adunay laing lalaki nga misulod sa akong higdaanan?

395
00:57:10,356 --> 00:57:12,107
Si Drake adunay dako nga kinatawo.

396
00:57:13,217 --> 00:57:14,673
Busa ayaw pagkuha bisan unsa nga mga ideya.

397
00:57:18,852 --> 00:57:23,314
Ug nahibal-an sa mga babaye ang gidak-on ug gilapdon
sa unsay naa sa sulod sa atong puwerta.

398
00:57:29,693 --> 00:57:31,153
Kinahanglan ko nga makabalik sa taas.

399
00:57:31,178 --> 00:57:32,981
Basin masakpan ko niya.

400
00:57:34,127 --> 00:57:35,282
Magpabiling gamay.

401
00:57:36,268 --> 00:57:37,537
Lingkod uban kanako.

402
00:57:48,578 --> 00:57:51,289
Kana nga trabaho nga imong gihimo online…

403
00:57:54,221 --> 00:57:57,015
Wala ka nahadlok

404
00:57:59,684 --> 00:58:03,396
nga ang pipila ka mga creep mahimong manghasi kanimo

405
00:58:04,689 --> 00:58:10,111
o i-save ang usa ka screengrab nimo

406
00:58:10,528 --> 00:58:13,114
ug blackmail nimo?

407
00:58:14,199 --> 00:58:15,533
Kung mahitabo man kana,

408
00:58:16,740 --> 00:58:18,951
Si Drake na ang bahala nila.

409
00:58:25,794 --> 00:58:28,505
Unsa man ang akong gibuhat kanimo?

410
00:58:30,173 --> 00:58:31,341
Okay ra ba kana?

411
00:58:32,801 --> 00:58:33,968
Sigurado gyud.

412
00:58:35,512 --> 00:58:36,679
Nganong dili man?

413
00:58:43,645 --> 00:58:45,438
Ingon niini ang akong pagkinabuhi.

414
00:58:47,357 --> 00:58:52,028
Ug gidawat ko ni Drake
kay kinsa ug unsa ko.

415
01:02:45,669 --> 01:02:49,715
Love, pila na lang ka adlaw
ug magkita mi ni baby.

416
01:03:01,003 --> 01:03:04,089
Pag-amping.
Dili mi gusto nga magkasakit ka.

417
01:03:33,935 --> 01:03:40,108
Kapila pa nako isulti

418
01:03:40,133 --> 01:03:45,952
nga wala ka, wala ka

419
01:03:47,782 --> 01:03:52,648
Pila pa ka gabii ako matulog

420
01:03:54,288 --> 01:03:59,043
uban sa mga luha nga midagayday sa akong aping

421
01:04:01,420 --> 01:04:09,512
Ang akong kasingkasing nangandoy gihapon kanimo

422
01:04:14,517 --> 01:04:25,069
Nagtuo gihapon ko nga kita na sa kataposan

423
01:04:27,405 --> 01:04:32,702
- Nga mobalik ka
- Nga mobalik ka

424
01:04:34,203 --> 01:04:40,960
- Mao kana ang akong gisulti sa akong kasingkasing, pangandoy
- Mao kana ang akong gisulti sa akong kasingkasing, pangandoy

425
01:04:40,960 --> 01:04:47,049
- Para sa imong gakos ug halok
- Para sa imong gakos ug halok

426
01:04:47,592 --> 01:04:52,388
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol

427
01:04:55,224 --> 01:05:00,855
Moduol ka sa matag gutlo

428
01:05:02,106 --> 01:05:07,737
Nagtuo gihapon ko nga mubalik ka

429
01:05:08,779 --> 01:05:14,410
Sa matag luha nga motulo

430
01:05:15,578 --> 01:05:21,209
Nagtuo gihapon ko nga kita na sa kataposan

431
01:05:22,543 --> 01:05:32,011
Ang akong kasingkasing nangandoy gihapon kanimo

432
01:05:35,473 --> 01:05:46,108
Nagtuo gihapon ko nga kita na sa kataposan

433
01:05:48,611 --> 01:05:55,243
- Nga mobalik ka
- Nga mobalik ka

434
01:05:55,243 --> 01:06:01,832
- Mao kana ang akong gisulti sa akong kasingkasing, pangandoy
- Mao kana ang akong gisulti sa akong kasingkasing, pangandoy

435
01:06:01,832 --> 01:06:07,546
- Para sa imong gakos ug halok
- Para sa imong gakos ug halok

436
01:06:08,172 --> 01:06:14,368
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol
- Nanghinaut ko nga ang kapalaran magdala kanato nga mas duol

437
01:06:15,158 --> 01:06:21,955
- Nagbulag kami
- Nagbulag kami

438
01:06:22,649 --> 01:06:27,861
- Maghulat ko
- Maghulat ko

439
01:06:28,943 --> 01:06:42,556
- Aron ang kalayo sa gugma modilaab pag-usab
- Aron ang kalayo sa gugma modilaab pag-usab

440
01:06:42,581 --> 01:06:44,792
Unsa man nako?

441
01:06:45,960 --> 01:06:49,797
Unsa sa akong kasingkasing

442
01:06:49,822 --> 01:06:52,199
nga nagsinggit lang sa imong ngalan

443
01:06:52,967 --> 01:06:55,344
Unsa man nato?

444
01:06:56,762 --> 01:07:00,057
Ug ang mga panumduman

445
01:07:00,057 --> 01:07:02,935
nagtinabangay mi

446
01:07:02,935 --> 01:07:05,396
Sa kahangturan

447
01:07:07,023 --> 01:07:10,276
Mao na imong giingon

448
01:07:10,276 --> 01:07:13,362
kita iya hangtod sa kataposan

449
01:07:13,362 --> 01:07:14,905
Didto na

450
01:07:17,450 --> 01:07:20,202
Dili ko makig-uban nimo

451
01:07:20,202 --> 01:07:22,330
Didto na

452
01:07:24,040 --> 01:07:29,253
Magkita ta sa uban

453
01:07:30,504 --> 01:07:32,298
Uban sa lain

454
01:07:33,758 --> 01:07:36,552
Uban sa lain

455
01:07:39,555 --> 01:07:41,515
- Oo!
- Oo!

456
01:07:41,515 --> 01:07:43,225
Nahuman gyud namo!

457
01:07:43,225 --> 01:07:44,060
Sa kataposan!

458
01:07:44,060 --> 01:07:46,228
Sakit kaayo, Boy Tikol!

459
01:07:46,228 --> 01:07:47,313
Boy Tikol!

460
01:07:47,313 --> 01:07:49,565
Para kang Boy Tikol!

461
01:07:49,590 --> 01:07:51,407
- Boy Tikol! Boy Tikol!
- Mga bastos ka!

462
01:07:51,442 --> 01:07:53,027
- Boy Tikol!
- Mga bastos ka!

463
01:07:53,052 --> 01:07:56,978
- Sakit kaayo!
- Mangadto ta. Nahidlaw ko sa inom.

464
01:08:00,092 --> 01:08:01,236
Fake news kana.

465
01:08:01,509 --> 01:08:02,946
Nalambigit lang ko.

466
01:08:03,297 --> 01:08:05,524
Busa ang whistleblower namakak?

467
01:08:06,329 --> 01:08:08,657
Tugoti ko nga klarohon ang mga butang.

468
01:08:09,997 --> 01:08:12,751
Ang usa ka tawo walay sala
hangtod nga siya mapamatud-an nga sad-an.

469
01:08:13,938 --> 01:08:15,536
Ug mituo ko

470
01:08:16,670 --> 01:08:18,603
nga ang balaod dapig kanako.

471
01:08:19,969 --> 01:08:22,162
Apan adunay lig-on nga ebidensya batok kanimo.

472
01:08:22,698 --> 01:08:24,033
Narekord nga mga tawag sa telepono,

473
01:08:24,058 --> 01:08:27,144
ug uban pang mga dokumento nga nagpamatuod
apil ka sa narco case.

474
01:08:27,561 --> 01:08:30,383
Nga naa kuno ka sa bulsa
sa usa ka impluwensyal nga tawo.

475
01:08:30,830 --> 01:08:34,986
Adunay usab mga taho sa imong
giingong kalambigitan sa...

476
01:08:36,195 --> 01:08:37,463
"Gipasanginlan." Mao kana ang pulong.

477
01:08:37,488 --> 01:08:42,410
Nga giswelduhan kuno ko
nalambigit sa negosyo sa narco.

478
01:08:42,839 --> 01:08:45,485
Unsa ang usa?
Ang extrajudicial killings?

479
01:08:46,222 --> 01:08:48,641
Gibutang ba usab nila kana kanako?

480
01:08:48,666 --> 01:08:49,970
Kini ang akong masulti kanimo.

481
01:08:49,995 --> 01:08:53,123
Karong panahona, ang mga tawo dali nga malambigit.

482
01:08:53,148 --> 01:08:54,329
Motuo ka ba niana?

483
01:08:54,630 --> 01:08:55,965
Pero abogado...
- Mao ra kana ang akong oras.

484
01:08:56,532 --> 01:08:59,252
- Naa pa koy pangutana nimo.
- Daghan pa kog buhaton.

485
01:08:59,309 --> 01:09:00,930
- Tawagan ko pag-usab.
- Oo!

486
01:09:09,019 --> 01:09:11,142
Unsa ang mahitabo kung ang boss madakpan nga namakak?

487
01:09:12,314 --> 01:09:13,727
Kini ba ang katapusan alang kanato?

488
01:09:15,008 --> 01:09:16,130
Hinaot dili.

489
01:09:27,485 --> 01:09:30,331
Nagtuo ka nga iya ming dad-on uban niya?

490
01:09:33,041 --> 01:09:36,454
Nahibal-an ko nga kini moabut.
Hapit na maigo ang fan.

491
01:09:39,407 --> 01:09:40,482
Parehas kog gibati.

492
01:09:43,596 --> 01:09:46,724
Kung dili kinahanglan,
Dili ko mosunod sa among mga sugo.

493
01:09:58,232 --> 01:09:59,352
Hi!

494
01:09:59,692 --> 01:10:01,047
Nag unsa ka diri?

495
01:10:03,449 --> 01:10:04,742
Giunsa nimo pagkahibalo kung asa ko nagpuyo?

496
01:10:04,868 --> 01:10:07,495
Gisultihan ko ni Boy George.
Daghan kaayo kag pangutana.

497
01:10:09,747 --> 01:10:11,207
Nganong nia ka?

498
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
gimingaw ko nimo.

499
01:10:15,377 --> 01:10:17,046
Mihunong ka sa pag-text nako.

500
01:10:22,079 --> 01:10:23,219
Busy ko.

501
01:10:26,023 --> 01:10:27,688
Ikaw ba gyud?

502
01:10:28,547 --> 01:10:29,657
Aw!

503
01:10:37,073 --> 01:10:38,424
Pervert kaayo ka.

504
01:10:38,567 --> 01:10:41,204
Dili ba kana ang imong gihigugma kanako?

505
01:12:29,077 --> 01:12:30,888
- Idol!
- Hoy!

506
01:12:38,466 --> 01:12:39,967
Nakabangon na si Pretty Boy.

507
01:12:54,410 --> 01:12:56,740
Morag taas ang imong gabii.

508
01:12:57,911 --> 01:12:59,330
kumusta na?

509
01:13:01,301 --> 01:13:03,297
Maayo. Ngano man?

510
01:13:22,110 --> 01:13:24,070
Nakadungog kog gamay bahin nimo.

511
01:13:25,653 --> 01:13:26,797
Nakadungog unsa?

512
01:13:29,458 --> 01:13:32,950
Morag ikaw ang katapusang tawo nga nakaila.

513
01:13:33,497 --> 01:13:34,575
Nahibal-an kung unsa?

514
01:13:35,895 --> 01:13:38,677
May kauban ka nga babaye kagabii.

515
01:13:40,004 --> 01:13:41,201
Kinsay nagsulti niana?

516
01:13:41,773 --> 01:13:44,276
Kinsa pa? Gibuhat ni Dwight.

517
01:13:46,402 --> 01:13:48,868
Wala kadto.
Usa ra sa akong mga higala.

518
01:13:48,893 --> 01:13:51,729
Oo nga? Imong higala?

519
01:13:52,318 --> 01:13:56,396
Usa ka lalaki ug usa ka babaye nga magkauban
sa higdaanan tibuok gabii?

520
01:13:57,046 --> 01:14:01,841
Unsa, makig-amigo ka
with them to get into their pants?

521
01:14:01,866 --> 01:14:02,903
Dili.

522
01:14:03,668 --> 01:14:07,528
She got kicked out of their house
so she crashed at my place.

523
01:14:11,166 --> 01:14:14,044
Usa ka layas.

524
01:14:15,935 --> 01:14:17,317
Para niya ba kana?

525
01:14:21,505 --> 01:14:24,256
Aw, dili ba siya espesyal?

526
01:14:25,004 --> 01:14:27,756
Nagpulipuli ang tanan
sa pagligo dinhi,

527
01:14:27,781 --> 01:14:29,567
nganong gigamit man siya
ang banyo sa taas?

528
01:14:33,028 --> 01:14:34,821
You're hiding her, aren't you?

529
01:14:36,614 --> 01:14:38,515
Maayo siya.

530
01:14:39,767 --> 01:14:43,638
Swanky! Uban sa iyang kaugalingong water boy.

531
01:14:43,747 --> 01:14:44,819
Bisan unsa.

532
01:15:33,819 --> 01:15:34,846
Hello.

533
01:15:34,871 --> 01:15:35,879
Hello.

534
01:15:36,403 --> 01:15:39,012
Unsa? You're gonna tease me again.

535
01:15:39,575 --> 01:15:41,176
Anaa ba siya sa banyo?

536
01:15:42,572 --> 01:15:44,747
Oo. Ngano man?

537
01:15:45,567 --> 01:15:47,567
Ipaila-ila ko niya.

538
01:15:48,278 --> 01:15:49,378
Dili ko gusto.

539
01:15:50,145 --> 01:15:51,150
Okay ra.

540
01:15:51,364 --> 01:15:52,870
Kanaog lang dinhi.

541
01:15:53,067 --> 01:15:55,156
dili nako kaya. Naa koy gihuman.

542
01:15:55,181 --> 01:15:58,247
Nahadlok sa imong uyab, Mr. Bravo?

543
01:15:58,272 --> 01:15:59,273
dili ko.

544
01:15:59,298 --> 01:16:04,692
Kung dili ka,
kanaog kadiyot.

545
01:16:05,138 --> 01:16:06,979
Gusto lang nako ihatag nimo...

546
01:16:07,856 --> 01:16:09,285
usa ka blowjob.

547
01:16:15,801 --> 01:16:16,915
Sa ulahi.

548
01:16:18,416 --> 01:16:20,132
Sa dihang wala na siya.

549
01:16:20,638 --> 01:16:23,245
Ubos kog priority sa imong listahan.

550
01:16:23,961 --> 01:16:25,630
Gusto ko ikaw dayon.

551
01:16:25,655 --> 01:16:27,239
Demanding kaayo ka.

552
01:16:27,264 --> 01:16:29,400
Mao nga wala koy gipasabot kanimo, tingali.

553
01:16:29,425 --> 01:16:35,194
What if sultihan ko si Drake sa tanan
nga atong gibuhat?

554
01:16:36,427 --> 01:16:39,094
Oo, husto. Pamatyon ka niya.

555
01:16:40,189 --> 01:16:42,864
Nah, dili siya. Gihigugma ko niya.

556
01:16:43,474 --> 01:16:44,966
Dili kaayo ko sigurado nimo.

557
01:16:45,615 --> 01:16:50,317
Busa? Mahimo nimo siyang sultihan
palit ka ug cigs.

558
01:16:50,597 --> 01:16:53,005
Dili ko manigarilyo, tanga.

559
01:17:00,536 --> 01:17:05,037
Sayang kaayo. Pamatud-i nga dili ako
ang imong gamay nga bigaon.

560
01:17:05,633 --> 01:17:10,145
Kung unsa man ang akong gipasabot kanimo,
mangita ka ug paagi.

561
01:17:13,715 --> 01:17:14,811
Busa?

562
01:17:17,207 --> 01:17:18,669
Moabot ka?

563
01:17:20,140 --> 01:17:22,122
Mangita ka ba ug paagi?

564
01:17:22,567 --> 01:17:23,889
asa ka?

565
01:17:24,278 --> 01:17:25,599
Sa akong kwarto.

566
01:17:27,716 --> 01:17:32,630
Makuha nako ang tanan nimong kusog.

567
01:17:33,138 --> 01:17:37,950
Hupaw kaayo ko nimo
ang imong kalag mobati niini.

568
01:17:40,637 --> 01:17:41,805
Fuck, oo.

569
01:17:41,830 --> 01:17:45,075
Ang kinahanglan nakong buhaton
medyo makapakombinsir.

570
01:17:45,201 --> 01:17:47,223
Mao to ganahan ko nimo.

571
01:17:47,270 --> 01:17:49,456
Mr. Bravo.

572
01:17:49,481 --> 01:17:50,481
Dali na.

573
01:19:24,383 --> 01:19:25,625
Pinay.

574
01:19:26,270 --> 01:19:27,758
Pinay!

575
01:19:29,656 --> 01:19:30,939
Pinay?

576
01:19:34,860 --> 01:19:36,005
Pinay!

577
01:19:36,430 --> 01:19:37,898
Pinay, unsay nahitabo nimo?

578
01:19:40,258 --> 01:19:41,656
Pinay, unsay nahitabo nimo?

579
01:19:43,031 --> 01:19:44,712
BJ.

580
01:19:45,071 --> 01:19:47,516
BJ? Unsa imong BJ?

581
01:19:49,258 --> 01:19:50,827
BJ…

582
01:19:51,579 --> 01:19:53,314
Unsa imong BJ?

583
01:19:54,001 --> 01:19:55,832
Son of a bitch!

584
01:19:59,826 --> 01:20:01,499
Kana tanan gikan sa hardware?

585
01:20:01,524 --> 01:20:03,059
Yes, sir. We'll just wait
for them to deliver

586
01:20:03,084 --> 01:20:05,529
- ang mga flatbar ug kita moadto dayon niini.
- Ang akong nagdagan nga bayronon naghatag kanako usa ka kalisang.

587
01:20:05,554 --> 01:20:07,681
Sorry, sir. We just need
those last materials.

588
01:20:07,706 --> 01:20:08,818
Naa bay BJ nagpuyo diri?

589
01:20:08,913 --> 01:20:10,620
What BJ?

590
01:20:10,677 --> 01:20:12,333
Naa kay tenant nga BJ?

591
01:20:12,692 --> 01:20:14,614
Wala mi kaila ug BJ.

592
01:20:14,763 --> 01:20:19,117
- Ingna si Naty nga ihatag kanako ang tanan.
- Oo, sir. Sorry gyud sir.

593
01:20:19,142 --> 01:20:21,138
Imong ayohon kini nga bintana.
Unsay problema nimo?

594
01:20:22,394 --> 01:20:24,747
- Naa kay nailhan nga BJ?
- Dili, boss. Wala mi kabalo.

595
01:20:24,772 --> 01:20:26,082
- Sigurado ka?
- Oo nga boss. Oo nga boss!

596
01:20:26,107 --> 01:20:27,650
Ikaw na tingali! Patyon ko nimo!

597
01:20:27,675 --> 01:20:29,067
Dili ako, boss! Dili ako! Dili ako!

598
01:20:29,833 --> 01:20:31,671
Fuck nimo. Nakaila ka ug BJ?

599
01:20:31,696 --> 01:20:33,322
- Dili, sir.
- Sigurado ka?

600
01:20:33,347 --> 01:20:35,300
Oo, sir! Sigurado ko!

601
01:20:35,325 --> 01:20:37,285
- Mas maayo nga dili ka mamakak!
- Dili! Dili!

602
01:20:37,285 --> 01:20:38,828
Kinsay nakahibalo asa ni nga BJ?

603
01:20:38,853 --> 01:20:40,229
Walay BJ dinhi.
Wala mi kaila niya!

604
01:20:41,086 --> 01:20:42,524
Kumusta ka mga fucker?

605
01:20:42,549 --> 01:20:44,903
- Wala kami kahibalo kung kinsa kana.
- Gipangita nako si BJ. Ipakita siya kanako!

606
01:20:44,928 --> 01:20:45,846
Drake! Drake!

607
01:20:45,871 --> 01:20:47,122
Drake! Drake!

608
01:20:47,522 --> 01:20:49,220
Kinsa ning BJ imong gipangita?

609
01:20:49,245 --> 01:20:51,048
Kaila ko sa tanan nakong mga saop dinhi.

610
01:20:51,073 --> 01:20:52,533
Unsa man ang gibuhat sa BJ?

611
01:20:53,141 --> 01:20:55,704
Aw nisulod kana nga bakla
among balay ug gi harrassed akong asawa.

612
01:20:55,729 --> 01:20:56,841
Naigo iyang ulo!

613
01:20:57,202 --> 01:20:58,745
- Unsa man nimo, nakaila ka ug BJ?
- Dili!

614
01:20:58,770 --> 01:21:00,313
- Unsa man nimo?
- Dili, sir.

615
01:21:00,338 --> 01:21:02,364
Wala mi kaila ug BJ.

616
01:21:03,111 --> 01:21:04,188
Drake?

617
01:21:05,180 --> 01:21:06,536
Drake!

618
01:21:08,122 --> 01:21:09,578
Dali diri.

619
01:21:12,517 --> 01:21:13,614
Pinay.

620
01:21:14,599 --> 01:21:16,559
Pinay, kaila ka ani nga BJ?

621
01:21:16,584 --> 01:21:17,793
Unsay iyang gibuhat sa imong balay?

622
01:21:18,636 --> 01:21:20,911
Dili, dili kini "BJ."

623
01:21:21,450 --> 01:21:22,552
Gipasabot nako si DJ.

624
01:21:23,826 --> 01:21:25,692
DJ ingon sa disc jockey.

625
01:21:25,717 --> 01:21:30,817
Naminaw kog radyo
samtang giayo ang bombilya.

626
01:21:31,732 --> 01:21:34,724
Ug milupad ka lang sa usa ka rampa.
Makauulaw.

627
01:21:35,995 --> 01:21:39,005
Sige, pagsabwag.
Walay BJ dinhi.

628
01:21:41,950 --> 01:21:43,440
Balik sa imong kinabuhi.

629
01:21:49,907 --> 01:21:50,992
Okay ra ka?

630
01:21:51,806 --> 01:21:52,957
Kumusta imong ulo?

631
01:21:54,656 --> 01:21:56,673
okay ra ko. Sakit lang akong ulo.

632
01:22:05,603 --> 01:22:07,793
Asa na sila?

633
01:22:07,818 --> 01:22:09,570
Wala gihapon. Nagpadayon lang kini sa pagtingog.

634
01:22:09,595 --> 01:22:12,892
Dili sab niya tubagon akong tawag.
Masulod na lang ta.

635
01:22:23,376 --> 01:22:25,853
Maayo pa ang setup.

636
01:22:26,403 --> 01:22:27,719
Nindot ni.

637
01:22:31,540 --> 01:22:32,443
Uy, Tiks.

638
01:22:32,468 --> 01:22:33,579
Sorry, nadugay ko.

639
01:22:34,053 --> 01:22:35,513
Okay ra. Unsay bag-o? Bugtaw ka!

640
01:22:35,888 --> 01:22:37,556
Walay nausab, Matt.

641
01:22:39,391 --> 01:22:40,833
Asa si Paul?

642
01:22:41,184 --> 01:22:45,064
Gitawagan nako siya.
Wala siya motubag.

643
01:22:45,851 --> 01:22:47,336
Unsa ka dugay ang atong turno?

644
01:22:47,891 --> 01:22:51,420
Adunay duha pa pagkahuman niini nga set
unya naa mi.

645
01:22:51,445 --> 01:22:53,923
Maghulat mi sa atubangan
pagkahuman sa ikaduha.

646
01:22:53,948 --> 01:22:55,181
Unya unsaon man?

647
01:22:55,686 --> 01:22:58,873
Mao na. Manghinaut ko nga magpakita ang among bassist.

648
01:22:58,898 --> 01:23:00,290
wala ko kabalo.

649
01:23:05,172 --> 01:23:06,582
Gisusi na nimo, Maddie?

650
01:23:11,196 --> 01:23:14,368
- Hello? Sorry. Hulat, Auntie.
- Hello? Hello, George?

651
01:23:14,996 --> 01:23:18,665
- Naa pa ba mo didto?
- Oo, oo, dugay na kami dinhi.

652
01:23:18,790 --> 01:23:24,368
- Nakita ko, naa ba si Paul?
- Gipangita namo siya.

653
01:23:24,393 --> 01:23:28,441
May daotang nahitabo kang Paul.

654
01:23:37,758 --> 01:23:39,593
Maayo sila.

655
01:23:39,618 --> 01:23:41,996
Nakita ko sila nga nagdula kaniadto.

656
01:23:42,021 --> 01:23:42,938
Unsa?

657
01:23:42,963 --> 01:23:46,103
- Mangadto ta sa gawas. Sa gawas.
- Ha?

658
01:23:46,346 --> 01:23:47,637
Adto na ta.

659
01:23:55,092 --> 01:23:56,931
Uy. Unsay nahitabo?

660
01:23:59,847 --> 01:24:00,681
Uy, unsay nahitabo?

661
01:24:00,706 --> 01:24:03,486
Usa ka butang...

662
01:24:05,061 --> 01:24:06,871
Adunay daotan nga nahitabo.

663
01:24:06,990 --> 01:24:09,860
- Kang kinsa?
- Kay Paul.

664
01:24:11,539 --> 01:24:12,868
Unsay nahitabo?

665
01:24:20,596 --> 01:24:23,399
Gipusil siya sa mga pulis.

666
01:24:23,650 --> 01:24:24,723
Unsa?

667
01:24:26,376 --> 01:24:27,645
Sa tinuod?

668
01:24:28,774 --> 01:24:30,782
Gipusil siya sa pulis.

669
01:24:31,891 --> 01:24:33,157
Paul...

670
01:24:34,212 --> 01:24:36,946
Gipatay siya sa pulis.

671
01:24:38,312 --> 01:24:40,905
Ang mosunod nga media naglakip
posibleng sensitibo nga sulod.

672
01:24:40,930 --> 01:24:44,867
Ang ihap sa mga namatay nagpadayon sa pagsaka
sa nagpadayon nga anti-drugs operations

673
01:24:44,892 --> 01:24:47,645
ug ang ubang mga punerarya adunay
napugos sa pagsira

674
01:24:47,670 --> 01:24:49,865
tungod sa tapok sa mga lawas

675
01:24:49,890 --> 01:24:54,907
gipadala ngadto sa ilang mga pultahan nagpabilin
wala giangkon sa ilang mga pamilya.

676
01:24:54,932 --> 01:24:59,731
Sa miaging adlaw, usa ka lalaki
gipusil atubangan mismo sa usa ka punerarya.

677
01:25:00,241 --> 01:25:06,163
Karong adlawa, ang mga awtoridad nagsira
ubos sa Holy Cross Funeral Homes

678
01:25:06,188 --> 01:25:10,650
pagsunod sa mga reklamo gikan sa
ang mga residente sa kusog nga mabaho nga baho.

679
01:25:11,710 --> 01:25:16,590
Sa pagbukas nila, ang mga patayng lawas
gipundok sa ibabaw sa usag usa

680
01:25:16,615 --> 01:25:19,298
nga halos walay luna nga nahibilin
sa paglakaw sa salog.

681
01:25:19,593 --> 01:25:22,179
Ang mga bangkay nga gilabay dinhi

682
01:25:22,673 --> 01:25:24,415
ang tanan iya sa ubos nga klase.

683
01:25:24,930 --> 01:25:29,025
Ang ilang mga pamilya dili gusto nga angkunon sila

684
01:25:29,050 --> 01:25:32,664
kay nahadlok sila
nga makig-uban sa mga biktima.

685
01:25:33,386 --> 01:25:35,884
Gawas sa kamatuoran nga sila
walay kwarta para ilubong ang patay.

686
01:25:36,204 --> 01:25:41,505
Usa ka higayon, duha ka tin-edyer ang gidala dinhi.
Gikuha sa mga saag nga bala.

687
01:25:41,639 --> 01:25:43,560
Asa man ang mga ginikanan sa maong mga bata?

688
01:25:44,785 --> 01:25:46,939
Dios, unsa ang akong buhaton niini?

689
01:25:47,118 --> 01:25:48,813
Ilang gilabay ang tanang mga patayng lawas kanamo.

690
01:26:40,437 --> 01:26:42,568
- Unsay dugay nimo?
- Asa diay sir?

691
01:26:42,593 --> 01:26:43,969
Naghuwat siya namo. Sulod.

692
01:27:04,798 --> 01:27:05,883
Kinsa ni?

693
01:27:05,908 --> 01:27:06,907
Siya si Rolly. Bag-o siya.

694
01:27:07,314 --> 01:27:08,368
Sulod.

695
01:27:10,406 --> 01:27:12,119
Sulod. Naghulat siya kanato.

696
01:27:12,680 --> 01:27:14,856
Gikuha na nimo ang forever.

697
01:28:11,807 --> 01:28:12,891
Bugtaw ka!

698
01:28:15,519 --> 01:28:17,271
Bitaw ka!

699
01:28:20,149 --> 01:28:21,567
Sakit ba kini?

700
01:28:36,081 --> 01:28:37,249
Ikaw fucking crybaby.

701
01:28:39,626 --> 01:28:40,502
Nagginhawa pa kini.

702
01:28:48,469 --> 01:28:49,428
Dad-a siya sa grinder.

703
01:28:52,806 --> 01:28:54,892
Paghilom!

704
01:28:55,976 --> 01:28:56,977
Hampak siya sa tubo.

705
01:29:02,066 --> 01:29:03,067
Kinahanglan nga buhaton kana.

706
01:29:18,957 --> 01:29:19,666
Unsa sa imong hunahuna, boss?

707
01:29:20,639 --> 01:29:21,907
Nag away pa siya.

708
01:29:21,932 --> 01:29:22,991
Ihatag kini kaniya.

709
01:29:28,300 --> 01:29:31,470
Fuck nimo, asshole. Bugtaw ka!

710
01:29:33,305 --> 01:29:34,515
Gahi ka, uy.

711
01:29:47,851 --> 01:29:51,949
Gibuhat nako akong katungdanan. Miundang na mi.

712
01:30:06,672 --> 01:30:08,632
- Kuhaa kana nga tae.
- Tan-awa kini.

713
01:30:10,444 --> 01:30:11,635
Hoy, Matt.

714
01:30:12,311 --> 01:30:16,404
Gikuha pa ang babaye
nagbantay kanimo?

715
01:30:16,429 --> 01:30:17,733
Dili, wala na siya.

716
01:30:19,256 --> 01:30:20,281
Uy.

717
01:30:21,030 --> 01:30:24,189
Gwapa siya.
Cute mo kuyog.

718
01:30:24,857 --> 01:30:27,565
Nah, wala kana.

719
01:30:27,880 --> 01:30:30,118
Hunonga ang pagdumili.

720
01:30:35,659 --> 01:30:36,869
I swear wala ra.

721
01:30:40,456 --> 01:30:42,791
Wala ko kadungog nga nisulod si Drake kagabii.

722
01:30:44,858 --> 01:30:48,672
Oo. Morag naa na sila
daghan sa ilang mga kamot karong bag-o.

723
01:31:06,990 --> 01:31:08,238
Dali diri.

724
01:31:10,187 --> 01:31:14,882
- Tingali adunay mga tawo dinhi.
- Wala na sila. Gisusi nako.

725
01:31:14,907 --> 01:31:17,694
- Matt, basin naay musulod.
- Dili sila. Gisultihan ko ikaw.

726
01:32:04,954 --> 01:32:06,069
Matt?

727
01:33:49,921 --> 01:33:51,899
Matt, tanga ka!

728
01:33:55,982 --> 01:33:58,253
Unsa man!
Miingon ka nga wala siya!

729
01:33:58,278 --> 01:33:59,476
Fuck, nibalik siya!

730
01:34:05,202 --> 01:34:07,287
Bugtaw ka!

731
01:34:07,312 --> 01:34:09,374
- Fuck nimo!
- Ngano man?

732
01:34:12,476 --> 01:34:15,085
Buang ka!

733
01:34:45,117 --> 01:34:46,034
Putla siya.

734
01:34:53,208 --> 01:34:53,917
Dad-a siya dinhi.

735
01:35:12,269 --> 01:35:14,229
Sorry niining tanan.

736
01:35:15,981 --> 01:35:17,566
Si Boss nagtangtang lang sa mga utang.

737
01:35:17,983 --> 01:35:19,317
Wala ko nagluib nimo.

738
01:35:20,819 --> 01:35:22,738
Dili ako ang snitch.

739
01:35:25,031 --> 01:35:26,443
Kinsay nanguyab?

740
01:35:26,999 --> 01:35:28,295
Imong team, di ba?

741
01:35:29,842 --> 01:35:31,138
Ikaw ug ang imong walay pulos nga mga tripulante.

742
01:35:32,706 --> 01:35:34,416
Ikaw ang usa
kinsa wala nagbuhat sa imong mga trabaho sa husto.

743
01:35:35,625 --> 01:35:38,211
Imo unta kining huypon
abli kaayo ang operasyon, mga tanga!

744
01:35:39,921 --> 01:35:42,507
Gilimpyohan nako ang tanan nimong kagubot.

745
01:35:43,550 --> 01:35:45,677
Karon ginatawag ko nimo nga traydor?

746
01:35:50,223 --> 01:35:51,725
Deserve nimo kung unsa ang moabot kanimo.

747
01:35:54,565 --> 01:35:59,397
Wala ko nagluib nimo.
Gilimpyohan nako ang tanan nimong kagubot.

748
01:36:00,150 --> 01:36:03,811
Karon imong gipunting kini kanako, kamong mga monsters!

749
01:36:48,998 --> 01:36:50,187
Hello?

750
01:36:50,826 --> 01:36:52,744
Hello. Nakabalik na nga ba si Drake?

751
01:36:53,370 --> 01:36:56,968
Dili pa. Ni tawag or text.

752
01:36:57,098 --> 01:36:58,319
Makigkita ko nimo.

753
01:36:59,261 --> 01:37:00,445
Dili karon.

754
01:37:00,984 --> 01:37:02,011
Dali na.

755
01:37:03,741 --> 01:37:04,912
Dili karon, Matt.

756
01:37:06,202 --> 01:37:07,407
Sige na nga…

757
01:37:08,405 --> 01:37:09,612
Tingali ugma.

758
01:37:12,553 --> 01:37:13,782
Goodbye.

759
01:38:23,215 --> 01:38:25,288
Matt, nganong nia ka?

760
01:38:25,608 --> 01:38:27,756
Dili ka pwede diri.
Si Drake baka makasundo sa amin.

761
01:38:27,781 --> 01:38:29,407
Kalma ka. Ako na ang bahala.

762
01:38:29,758 --> 01:38:32,218
- Dili. Wala pa mopauli si Drake.
- Kalma. Tugoti ako sa pagdumala niini.

763
01:38:32,510 --> 01:38:36,181
Jesus, Mat. Siya moadto
sa pagpatay kanato kon siya makadakop kanato!

764
01:38:37,098 --> 01:38:38,850
- Hunonga ang pagpugos!
- Dili siya.

765
01:38:39,309 --> 01:38:42,228
Ako miingon nga dili karon! Gusto ko
maghuwat nga muuli si Drake.

766
01:38:42,228 --> 01:38:45,241
Hunonga ang pagpugos niini. Ako miingon nga dili karon!

767
01:38:45,266 --> 01:38:46,483
Matt! Unsay naa nimo?

768
01:38:50,403 --> 01:38:52,171
- Mat.
- Dili kini magdugay.

769
01:44:57,103 --> 01:44:58,146
Bugtaw ka!

770
01:44:58,146 --> 01:45:01,140
Sorry sir! Sorry sir! Sorry sir!

771
01:45:02,525 --> 01:45:04,861
Bugtaw ka! Ug ikaw, bitch!

772
01:45:07,447 --> 01:45:09,449
Fuck!

773
01:45:17,040 --> 01:45:21,085
Fuck nimo. Kabuang nimo.
Ikaw anak sa usa ka bitch.

774
01:45:22,587 --> 01:45:23,671
Sorry sir!

775
01:45:25,798 --> 01:45:26,799
Pahawa gikan dinhi!

776
01:45:38,603 --> 01:45:40,229
Ikaw anak sa usa ka bitch! Pahawa gikan dinhi!

777
01:45:40,321 --> 01:45:41,522
Sorry sir!

778
01:45:42,523 --> 01:45:43,608
Sorry sir!

779
01:45:43,608 --> 01:45:45,358
Pahawa gikan dinhi!

780
01:46:11,511 --> 01:46:14,722
Mahimong gisultihan mo lang ako,
ikaw fucking bitch. Ngano man?

781
01:46:15,181 --> 01:46:22,188
Fuck! Bugtaw ka! Ikaw fucking bitch!

782
01:46:22,688 --> 01:46:31,948
Bugtaw ka! Bugtaw ka! Bugtaw ka!

783
01:46:32,156 --> 01:46:34,784
Ikaw fucking bitch!

784
01:46:47,880 --> 01:46:49,799
Bugtaw ka!


